Vitir namazı nasıl kılınır? Üç rekat ve kunut

Başlangıç ve geçiş tekbiri

اللّٰهُ أَكْبَرُ

Türkçe okunuşu

Allâhü ekber.

Anlamı

Allah en büyüktür.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Sübhaneke duası

سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ

Türkçe okunuşu

Sübhânekellâhümme ve bi hamdik. Ve tebârekesmük. Ve teâlâ ceddük. Ve lâ ilâhe gayrük.

Anlamı

Allah’ım, seni her türlü eksiklikten uzak tutar ve överim. Adın mübarek, şanın yücedir. Senden başka ilâh yoktur.

“Ve celle senâük” ifadesi bu namazların Sübhaneke okuyuşuna eklenmez; cenaze namazındaki okuyuşa aittir.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Eûzü ve besmele

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ۞ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Türkçe okunuşu

Eûzü billâhi mineşşeytânirracîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.

Anlamı

Kovulmuş şeytanın kötülüğünden Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

İlk rekatın okuyuşunda eûzü besmele, sonraki rekatlarda besmele okunur. Buradaki ayırıcı işaret bir âyet numarası değildir.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Fâtiha sûresi

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ۝ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Türkçe okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na‘büdü ve iyyâke neste‘în. İhdinas sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en‘amte aleyhim gayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.

Anlamı

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Övgü, âlemlerin Rabbi Allah’adır. O, Rahmân ve Rahîm’dir; hesap gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım isteriz. Bizi doğru yola, nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanların ve sapmışların yoluna değil.

Sûre bitince “Âmin” denir. Âmin, Fâtiha’nın âyeti değildir.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Kâfirûn sûresi

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ۝ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ۝ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ۝ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ۝ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Türkçe okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm. Kul yâ eyyühel kâfirûn. Lâ a‘büdü mâ ta‘büdûn. Ve lâ entüm âbidûne mâ a‘büd. Ve lâ ene âbidün mâ abedtüm. Ve lâ entüm âbidûne mâ a‘büd. Leküm dînüküm ve liye dîn.

Anlamı

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. De ki: Ey inkârcılar! Ben sizin kulluk ettiklerinize kulluk etmem. Siz de benim kulluk ettiğime kulluk etmezsiniz. Ben sizin kulluk ettiklerinize kulluk edecek değilim. Siz de benim kulluk ettiğime kulluk edecek değilsiniz. Sizin dininiz size, benim dinim banadır.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

İhlâs sûresi

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ ۝ اللّٰهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Türkçe okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm. Kul hüvallâhü ehad. Allâhüs samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.

Anlamı

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. De ki: O Allah birdir. Allah hiçbir şeye muhtaç değildir; her şey O’na muhtaçtır. Doğurmamış, doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Felak sûresi

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Türkçe okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm. Kul eûzü bi rabbil felak. Min şerri mâ halak. Ve min şerri gâsikın izâ vekab. Ve min şerrin neffâsâti fil ukad. Ve min şerri hâsidin izâ hased.

Anlamı

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. De ki: Yarattıklarının kötülüğünden, çöktüğünde karanlığın kötülüğünden, düğümlere üfleyenlerin kötülüğünden ve kıskandığında kıskancın kötülüğünden sabahın Rabbine sığınırım.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Nâs sûresi

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلٰهِ النَّاسِ ۝ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Türkçe okunuşu

Bismillâhirrahmânirrahîm. Kul eûzü bi rabbin nâs. Melikin nâs. İlâhin nâs. Min şerril vesvâsil hannâs. Ellezî yüvesvisü fî sudûrin nâs. Minel cinneti ven nâs.

Anlamı

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. De ki: İnsanların Rabbine, insanların hükümdarına, insanların ilâhına sığınırım; insanların gönüllerine vesvese veren, sonra geri çekilen vesvesecinin kötülüğünden; gerek cinlerden gerek insanlardan olanların kötülüğünden.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Rükû tesbihi

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Türkçe okunuşu

Sübhâne rabbiye’l-azîm.

Anlamı

Büyük Rabbimi bütün eksikliklerden uzak tutarım.

Rükûda üç kez okunur.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Rükûdan doğrulurken ve doğrulunca

سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ۞ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Türkçe okunuşu

Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ leke’l-hamd.

Anlamı

Allah kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, övgü sanadır.

Tek başına kılanın okuyuşudur. İmama uyanda imamın ve cemaatin söyleyecekleri ayrılır.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Secde tesbihi

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

Türkçe okunuşu

Sübhâne rabbiye’l-a‘lâ.

Anlamı

En yüce Rabbimi bütün eksikliklerden uzak tutarım.

Her secdede üç kez okunur.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Tahiyyat duası

التَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ۚ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ ۚ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ ۚ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Türkçe okunuşu

Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen nebiyyü ve rahmetullâhi ve berekâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh.

Anlamı

Bütün saygı, ibadet ve güzel sözler Allah içindir. Ey Peygamber, selâm, Allah’ın rahmeti ve bereketleri üzerine olsun. Selâm bize ve Allah’ın iyi kullarına olsun. Allah’tan başka ilâh bulunmadığına ve Muhammed’in O’nun kulu ve elçisi olduğuna şahitlik ederim.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Allâhümme Salli

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Türkçe okunuşu

Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.

Anlamı

Allah’ım, İbrahim’e ve onun âline rahmet ettiğin gibi Muhammed’e ve onun âline de rahmet et. Sen övgüye lâyık ve şanı yüce olansın.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Allâhümme Bârik

اللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Türkçe okunuşu

Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.

Anlamı

Allah’ım, İbrahim’e ve onun âline bereket verdiğin gibi Muhammed’e ve onun âline de bereket ver. Sen övgüye lâyık ve şanı yüce olansın.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Rabbenâ Âtinâ • Bakara 2/201

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Türkçe okunuşu

Rabbenâ âtinâ fiddünyâ haseneten ve fil âhireti haseneten ve kınâ azâben nâr.

Anlamı

Rabbimiz, bize dünyada da âhirette de iyilik ver; bizi ateşin azabından koru.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Rabbenâğfirlî • İbrâhim 14/41

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Türkçe okunuşu

Rabbenağfirlî ve li vâlideyye ve lil mü’minîne yevme yekûmül hisâb.

Anlamı

Rabbimiz, hesap görüleceği gün beni, anne babamı ve inananları bağışla.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Namazdan çıkış selâmı

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ

Türkçe okunuşu

Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh.

Anlamı

Allah’ın selâmı ve rahmeti üzerinize olsun.

Önce sağa, ardından sola selâm verirken söylenir.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

Birinci Kunut duası

اللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ

Türkçe okunuşu

Allâhümme innâ nesteînüke ve nestağfirüke ve nestehdîke ve nü’minü bike ve netûbü ileyke ve netevekkelü aleyke ve nüsnî aleykel hayra küllehû neşkürüke ve lâ nekfürüke ve nahleu ve netrükü men yefcürük.

Anlamı

Allah’ım, yardımını, bağışlamanı ve doğru yola iletmeni isteriz. Sana inanır, sana döner ve sana güveniriz. Seni bütün iyiliklerle över, sana şükreder, nankörlük etmeyiz. Sana karşı geleni bırakıp ondan uzaklaşırız.

Burada Diyanet Namaz İlmihali’nde “ve nestehdîke” ifadesiyle verilen rivayet kullanılmıştır.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.

İkinci Kunut duası

اللّٰهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ

Türkçe okunuşu

Allâhümme iyyâke na‘büdü ve leke nüsallî ve nescüdü ve ileyke nes‘â ve nahfidü nercû rahmeteke ve nahşâ azâbek. İnne azâbeke bil küffâri mülhık.

Anlamı

Allah’ım, yalnız sana kulluk eder, senin için namaz kılar ve secde ederiz. Sana yönelir, sana kulluk için gayret ederiz. Rahmetini umar, azabından korkarız. Senin azabın inkârcılara ulaşır.

Metin kaynağı: Diyanet ↗ · Anlamlar YENİSİ Haber'in sade anlatımıdır.